La casa editrice Alcione Edizioni, che vanta ottimi rapporti di stretta collaborazione con la Biblioteca Nazionale di Firenze, ci contattò in occasione della prima manifestazione di "Parco Produce", tenutasi ad Ancona, alla quale partecipammo. Da quell'incontro nacque il progetto "Micro/Macroculture", il cui obiettivo era quello di recuperare le lingue e le culture delle regioni d'Italia, sia con lo strumento tradizionale del libro che con le nuove tecnologie dell'informazione.

Il primo titolo multimediale della collana fu realizzato con il contributo della Regione Friuli-Venezia Giulia.

Argomedia partecipò sia allo studio che allo sviluppo dell'opera, riuscendo a risolvere con successo il problema di dover conferire alle pagine un aspetto sobrio ed elegante, senza per questo rinunciare alle funzionalità basilari.
L'ottimizzazione delle risorse audio e video, data la scarsa qualità degli originali, è stata particolarmente impegnativa. Una soluzione, semplice ed elegante, fu trovata pure in relazione al problema di permettere una ricerca "full-text" anche con l'uso di quei caratteri presenti nelle lingue friulane ma non disponibili su tastiera. Alcuni di questi, in particolare, furono creati ad hoc da Argomedia, in quanto non presenti nei set di caratteri standard disponibili nel mercato.

L'opera fu presentata, con notevole successo di pubblico e di consensi, alla 43ª Edizione del Congresso Nazionale della Associazione Italiana Biblioteche, tenutasi a Napoli dal 29 al 31 ottobre 1997.